See Sanguiniker on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Choleriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melancholiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegmatiker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftikus"
}
],
"etymology_text": "seit Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugtes Wort, das älteres Sanguinikus fortsetzt, dem noch älteres Sanguineus voraufgeht; In diesen Wörter steckt lateinisch sanguis ^(→ la) „Blut“; siehe auch: sanguinisch.",
"forms": [
{
"form": "Sanguinikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sanguiniker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sanguiniker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sanguinikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sanguiniker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sanguiniker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sanguinikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sanguiniker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sanguiniker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "San·gu·i·ni·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ständig ist dieser Sanguiniker am Träumen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 180.",
"text": "„Er war ein ungefähr vierzigjähriger Mann von mittlerer Größe und Figur, nur die rötliche Gesichtsfarbe verriet den ausgeprägten Sanguiniker.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "14.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 14.",
"text": "„Wenn das, dann war er aber ein Sanguiniker der labilen Bauart.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 52. Zuerst 1930.",
"text": "„Der Sanguiniker Mirabeau lebt aus dem vollen, er ist ein Nichtsnutz, aber gesund an Temperament und immer natürlich.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"ein lebhafter und leichtblütiger Mensch"
],
"id": "de-Sanguiniker-de-noun-pKI3b9W6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaŋɡuˈiːnɪkɐ"
},
{
"ipa": "zaŋɡuˈʔiːnɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Sanguiniker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Sanguiniker.ogg/De-Sanguiniker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sanguiniker.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnɪkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein lebhafter und leichtblütiger Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "sanguine person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein lebhafter und leichtblütiger Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "sanguine type"
}
],
"word": "Sanguiniker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Choleriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melancholiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegmatiker"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftikus"
}
],
"etymology_text": "seit Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugtes Wort, das älteres Sanguinikus fortsetzt, dem noch älteres Sanguineus voraufgeht; In diesen Wörter steckt lateinisch sanguis ^(→ la) „Blut“; siehe auch: sanguinisch.",
"forms": [
{
"form": "Sanguinikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sanguiniker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sanguiniker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sanguinikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sanguiniker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sanguiniker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sanguinikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sanguiniker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sanguiniker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "San·gu·i·ni·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ständig ist dieser Sanguiniker am Träumen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 180.",
"text": "„Er war ein ungefähr vierzigjähriger Mann von mittlerer Größe und Figur, nur die rötliche Gesichtsfarbe verriet den ausgeprägten Sanguiniker.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "14.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 14.",
"text": "„Wenn das, dann war er aber ein Sanguiniker der labilen Bauart.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 52. Zuerst 1930.",
"text": "„Der Sanguiniker Mirabeau lebt aus dem vollen, er ist ein Nichtsnutz, aber gesund an Temperament und immer natürlich.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"ein lebhafter und leichtblütiger Mensch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaŋɡuˈiːnɪkɐ"
},
{
"ipa": "zaŋɡuˈʔiːnɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Sanguiniker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Sanguiniker.ogg/De-Sanguiniker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sanguiniker.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnɪkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein lebhafter und leichtblütiger Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "sanguine person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein lebhafter und leichtblütiger Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "sanguine type"
}
],
"word": "Sanguiniker"
}
Download raw JSONL data for Sanguiniker meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.